1 серия 2 сезона "Чужестранки" Through a Glass, Darkly / Сквозь тусклое стекло, гадательно: Клэр приходит в себя рядом с камнями в 1948 году и с ужасом обнаруживает, что шотландцы были разгромлены в битве при Каллодене. Скорбя о Джейми она вновь встречается с Фрэнком, который не может понять её внезапное появление, но отчаянно пытается вернуть. Клэр рассказывает о своей жизни в восемнадцатом веке, в том числе и об отношениях с Джейми и о том факте, что она носит его ребенка. Постепенно они понимают, что будет лучше воспитывать ребёнка вместе и возобновить супружескую жизнь, делаю вид, что ничего не случилось. Также Клэр вспоминает обстоятельства её прибытия во Францию с Джейми и их знакомство с графом Сен-Жерменом.
Вторая часть телепроекта будет отснята по книге Дианы Гэмблдон «Стрекоза в янтаре». Клэр Рэнделл, постепенно свыкается со своим путешествием в прошлое. Она начинает привыкать к опасным и тяжелым будням Шотландии 18 века, находит применение своим медицинским навыкам, а также строит отношения с красавцем Джейми. Неожиданно, также как и первый раз, Клэр переносится назад в свой 20 век. В первой серии второго сезона Чужестранки девушка одержима идеей разгадать тайну странного камня, который способен перемещать человека во времени и пространстве.